北京市石景山区人民法院

民事调解书

（2012)石民初字第186号

原告邸某某，男，出生略，住址略。

委托代理人何永萍，北京市圣奇律师事务所律师。

委托代理人李玉华，女，出生略，住址略。

被告邢某，女，出生略，住址略。

委托代理人邢守财，男，出生略，住址略。

案由：共有物分割纠纷

原告诉称：原告与被告原是夫妻关系，2004年结婚，由于感情不合，自2009年离婚，香山南路的房屋现由两人共有，未进行分割。现在请求依法分割房屋。诉讼请求：1、判令石景山区香山南路的房屋为原告所有。原告同意给付被告适当的经济补偿；2、判令被告承担本案诉讼费。经询问，被告同意与原告调解解决。

本案在审理过程中，经本院主持调，双方当事人自愿达成如下协议：

一、位于北京市石景山区香山南路房屋自本调解书生效后归邸某某所有；

二、邸某某自本调解书生效后一年内（于2013年8月6日前）给付邢某房屋折价款七十五万元；

三、在邸某某执行完协议第二项内容后七日内，邢某将北京市石景山区香山南路房屋南面卧室腾空并交付邸某某，在邸某某未付清上述房款之前，邢某有权在该房屋内居住；

四、案件受理费三十五元，由邸某某支付（已交纳）；

五、双方无其他争议。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审   判   长       杨志东

人民陪审员       董德虎

人民陪审员       田宝贵

二〇一二年八月六日

书   记   员       吕慧颖