北京市通州区人民法院

民事调解书

(2014)通民初字第10326号

原告杨某某，女，汉族，无职业，出生略，住址略。

被告冀某某，女，汉族，出生略，住址略。

委托代理人林福明，北京市友邦律师事务所律师。

原告杨某某与被告冀某某民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审理。

原告杨某某诉称：2012年杨某某经朋友介绍认识冀某某，冀某某以资金紧张为由于2012年3月10日向杨某某借款40万元，杨某某将借款实际交付冀某某，冀某某承诺利息为每月4%，后冀某某未按约定还本付息，杨某某多次催要，冀某某均未偿还，为维护自身合法权益，故诉至法院，请求判令：1、冀某某偿还杨某某借款人民币40万元；2、冀某某给付杨某某利息22.4万元（截至2014年5月31日）；3、冀某某支付2014年6月1日起至本息还清之日的利息，按月4%计算；4、本案诉讼费由冀某某承担。另外，杨某某称起诉冀某某的(2014)通民初字第10325、10327、10328、10329号案件，本金金额分别为16.2万、50万、10万、10万，冀某某均未偿还。

被告冀某某辩称：同意（2014)通民初字第10325、10326、10327、10328、10329号五个案件一并解决，共偿还杨某某35万元，双方再无其他债权债务纠纷，请法庭组织调解。

在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告冀某某偿还原告杨某某人民币三十五万元整，于二0—五年一月三十一日前付清；

二、双方再无其他债权债务纠纷。

案件受理费人民币三千二百七十五元，由原告杨某某负担(已交纳）。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审   判   员     熊   伟

二〇一四年十月十五日

书   记   员     王首丁