黑龙江省高级人民法院

民事裁定书

(2012)黑高民申三字第65号

申请再审人（一审被告、二审上诉人）：李某，女，农民，出生略，汉族，住址略。

委托代理人：张凤千，北京市中银律师事务所律师。

委托代理人：杨某，黑龙江某律师事务所律师。

申请再审人（案外人)：郭某，男，出生略，汉族，农民，住址略。

被申请人（一审原告、二审被上诉人）：石某，女，出生略，汉族，住址略。

委托代理人：赵某，女, 出生略，汉族，住址略。

申请再审人李某、郭某因与被申请人石某土地租赁合同纠纷一案，不服黑龙江省林区中级人民法院（2010)黑林民终字第67号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。

本院认为，李某、郭某的再审申请符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十九条第一款第（一）、（二）项目规定的情形。依照《中华人民共和囯民事诉讼法》第一百八十一条，第一百八十五条之规定，裁定如下：

一、指令黑龙江省林区中级人民法院再审本案；

二、再审期间，中止原判决的执行。

书   记   员   李楠楠

二〇一二年十二月二十日